Utvärdering av fältförsök med svensk och rysk tall

En svensk-rysk tallförsöksserie omfattande 4 försök i Sverige och 3 försök i republiken Komi, Ryssland anlades 2002/2003. Försöken innehåller provenienser och halvsyskonfamiljer från norra Sverige och Komi. Syftet med försöksserien var att undersöka tallens plasticitet/stabilitet över extrema miljögradienter och därmed möjligheten att utöka förädlingsbasen i resp. länder med material från områden som tidigare inte undersökts.

Försöken blev reviderade 2006/2007 och 2012/2013. Med utgångspunkt från trädhöjd och överlevnadsdata genomfördes variansanalyser mot ett antal förklarande miljö- och materialvariabler. De två viktigaste resultaten från studien visade 1) att ryskt material vid jämförelse med svenskt material med samma latitudursprung hade en högre fälthärdighet, samt 2) att inga signifikanta samspelseffekter mellan testområde och ursprung kunde påvisas för överlevnad eller höjd vid 11/12 års fältålder, vilket kan översättas som att svenskt och ryskt material har ett stabilt beteende oberoende av testområde. Men på proveniens- och familjenivå fanns samspelseffekter med testområde. Resultaten indikerar därmed att det är fullt möjligt att implementera härdigt ryskt tallmaterial i det svenska förädlingsprogrammet, men att materialen måste testas i den miljö de ska användas för att ge relevanta resultat.

Summary

A Swedish-Russian series of Scots pine trials, comprising 4 Swedish and 3 Russian field trials, was planted in 2002/2003. The experiments contain provenances and half-sib families from northern Sweden and the Republic of Komi, Russia. The purpose of the trial series was to investigate the plasticity / stability of Scots pine over extreme environmental gradients and thus the possibility of expanding the breeding populations in respectively countries with new materials.

The trials were revised 2006/2007 and 2012/2013. Based on tree height and survival data as dependent variables, variance analyzes were conducted against several explanatory environmental and material variables. The two main findings from the study showed that Russian material compared to Swedish material of the same latitude origin had higher field hardness, and 2) no significant interaction effects between test area and origin could be demonstrated for survival or height at 11/12 years of age, which means that Swedish and Russian materials have a stable behavior independent of the test area. However, at the provenance and family levels interaction effects with test area were found. The results indicate that it is fully possible to implement hardy Russian material in the Swedish breeding program, but the material needs to be tested in the environment of deployment to produce relevant results.